Avril nan ane a, pòtigè Pedro Alvarez Kòporèl premye te ateri sou kot la Brezilyen ak te pran posesyon nan yo. Anba a devan yo nan Èspayol yo ak franse a, wa peyi Pòtigal munchies, kòmanse ak ane a janbe lòt kolonizasyon an nan peyi an. Popilasyon an endijèn — Endyen yo te mouri nan batay, ak pou soti nan maladi enfeksyon, tounen esklav oswa fòse soti nan peyi an. Ane pou travay sou plantasyon, kote koton te grandi ak sik kann enpòte esklav-la Nwar. Nan Brezil reyalize endepandans li nan men Pòtigal yo epi te vin tounen yon endepandan Anpi. Esklavaj ki te entèdi pa lalwa. Ak nan peyi Brezil, ki sispann egziste yon fòm monarchi nan gouvènman an. An akò ak Konstitisyon an te adopte yo. ane sa yo, Brezil te vin tounen yon Repiblik Federal yo. Kounye a, li comprises ven-sis Eta ak Federal la (kapital) nan distri a. Peyi brezil se peyi senkyèm pi gwo nan mond la, okipe yon zòn nan km ak moyenne (evalyasyon an ane) rezidan yo. Popilasyon an nan peyi Brezil se.

metis. I. nwa, Endyen yo ak Azyatik. Endyen yo natif natal popilasyon melanje ak fin vye granmoun biznis premye pa pòtigè a, ak lè sa a, nwa ak reprezantan ki nan lòt Nasyon, ki moun ki pou senk syèk ki te rive nan peyi Brezil. Pòtigè lang la nan Brezil, ak Pòtigal yo gen kèk diferans ki genyen nan òtograf la, pwononsyasyon, sentaks ak vokabilè yo, ki se eksplike, sou men nan yon sèl, géographique elwaye, ak sou lòt men an, an patikilye konpozisyon etnik nan popilasyon Brezilyen. Se konsa, lang yo pi gwo gwoup endijèn Tupi-Guarani yon mil mo te pase nan Brezilyen pòtigè lang. Premye ak premye, sa a aplike a mo sa yo indican non yo nan moun ki, kote, sèten pyebwa, plant, bèt, objè, manje, manje ak maladi. Metòd ki sanble yo te tou yo te prete mo ki soti nan langaj Afriken Nwar te fè nan Brezil. Lengwistik entelektyèl kwè ke nan lang pòtigè Brezil, gen kèk sentaks, ak pwononsyasyon règleman yo ke yo te deja itilize nan menm fason an kòm nan Pòtigal ak nan peyi Brezil. Sepandan, sou tan yo te resevwa nan Pòtigal otreman pou devlopman yo. Sou lòt la men, nan Brezilyen romantique literati te obsève aspirasyon kont konsèvatif swiv pòtigè règleman gramè, ak ankouraje yon melanj de òdinè solanèl (segondè) a style nan lang, divès kalite fòm nan lang ou pale ak ekspresyon nan lang nasyonal la nan tout rejyon yo nan Brezil. Syèk Brezilyen ekriven sa yo t ap chache anpeche siyifikatif diferans ki genyen ant literè ak langaj pale. Nan literati ak nan diskou nan tout segments nan popilasyon Brezilyen yo l’, se yon Premye egzanp nan ki pa peye-konfòmite avèk literè nòm yo nan lang pòtigè nan Pòtigal. Nan pale lang nan olye nan tretman an se itilize souvan si li se imedyatman ki te swiv pa yon ti non oswa non. Ki te vin trè komen nan Pòtigal, konstriksyon an ak prepozisyon ak infinitif a, epi ki se pa tipik nan Brezil. Olye de sa, yo sitou itilize gerund. Kontrèman ak pòtigè nan Brezil, sèten atik sa a se anjeneral pa te itilize anvan pwonon posesif yo anvan nouen anvan yo non yo yo yo te itilize ak deziyasyon nan pozisyon ak relasyon. Nan Brezil, defini atik se omisyon nan diskou pi souvan pase nan Pòtigal. Kontrèman ak pòtigè a tradisyon a (gade leson), tretman an nan peyi Brezil se anpil senplifye. Respè tretman se limite a sa sèlman mo sa yo sou ou, epi tou kont jèn fanm marye. Kòm enfòmèl tretman an se itilize, ki koresponn ak Brezilyen pwonon ou. Nan Sid peyi Brezil, ki jan tretman sa yo se pasyèlman itilize pwonon. Kontrèman ak pòtigè nan Brezil, ofisyèl ak tit onorè, tankou yon règ, yo pa yo te itilize. Malgre lefèt ke chak diplome gen tit la nan doktè nan peyi Brezil tit sa a se pa sa yo bay yon gwo valè sosyal, tankou nan Pòtigal. Pwofesè yo fè apèl kont la pawòl, oswa kèlkeswa si yo travay nan yon lekòl, lekòl segondè, Kolèj oswa Inivèsite, si wi ou non te anseye elèv yo oswa elèv yo. L la nan kèk prepozisyon nan konbinezon ak sèten vèb nan Brezil, nan kèk ka yo, ki diferan soti nan sèvi ak yo nan Pòtigal. Gen kèk dirab prepositional konbinezon, ki tipik pou Pòtigal, pa egziste nan peyi Brezil, ak Vis vèrsa. Isit la nou pa pral site egzanp pou chak ka, eksepte si yo di ke gen kote nan peyi Brezil ak yon vèb indican yon mouvman ekspre, li te itilize eskiz nan Pòtigal ta dwe itilize yon èkskuz oswa (gade leson an). Nan Brezilyen gramè a nan lang pòtigè plas nan pwonon pèsonèl yo nan fraz la swiv règleman yo aksepte nan Pòtigal. Sepandan, nan lang yo pale nan peyi Brezil, gen kèk depa soti nan regleman-yo. Nan mitan yo se sa ki annapre yo: Nan konjonksyon avèk de vèb nan ki yon sèl se itilize nan infinitif fòm, nan Pòtigal, pèsonèl objè pwonon ka konekte lè l sèvi avèk tirè a menm jan ak infinitif a, ak vèb spraguei. Nan peyi Brezil, nan kontras, pwonon pèsonèl nan ka sa yo prèske toujou kanpe anvan infinitif a ak ki ekri nan liv san yo pa yon tirè. Kole pronominal fòm, elatriye. (gade leson: pwonon pèsonèl), byenke yo yo se nòmal la nan Brezilyen mo yo nou rive idantifye, nan peyi Brezil, yo te itilize trè raman tou de nan ekri ak nan pale. Itilize nan pwonon pèsonèl nan nominatif nan fonksyon dirèk oswa endirèk ajoute nan Brezilyen règleman yo nan gramè a se konsidere kòm sa ki mal, sepandan nan lang yo pale nan peyi Brezil, sa a itilize se trè komen (pou egzanp, olye pou yo — mwen te wè l’)

About